梅花百咏庭梅

元 · 冯子振 · 七言绝句

原文
迢迢春信隔江南,寂寂芳心负岁寒。
青鸟不来仙梦杳,月明空自倚阑干。
译文 / 白话释义

遥远的春天的消息隔着江南,寂静的内心辜负了岁寒的坚守。青鸟没有到来,仙人的梦境渺茫,明月下独自倚靠在栏杆上。

注释

遥远的样子,形容春信距离江南很远。;寂静的样子,表现出内心的孤独和寂静。;指梅花的花蕊,在这里象征着诗人的内心和情感。;指寒冬时节,常用来比喻在艰难困苦的环境中坚守节操。;神话中传递消息的神鸟,此处借指传递春信的使者。在古代传说中,西王母常派青鸟传递消息。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘春信的迢遥、芳心的寂寂、仙梦的杳然以及明月下倚阑干的情景,含蓄地表达了诗人对梅花的思念之情。情感表达上,诗人以梅花自喻,表达了自己在孤寂中坚守的心境,同时也流露出对美好事物的向往和追求。意境营造上,营造出了一种悠远、寂静、清冷的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的孤独与思念。主题思想方面,主要围绕着对梅花的回忆与思念展开,通过对梅花的描绘,表达了诗人对美好品质的赞美和对过去时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。