梅花百咏庭梅

元 · 冯子振 · 七言绝句

原文
妆阁开奁对晓寒,菱菱影里雪团团。
素鸾舞罢却飞去,留得芳容正面看。
译文 / 白话释义

在梳妆阁打开梳妆匣对着清晨的寒冷,在菱花镜的光影里梅花像雪团一样。白色的鸾鸟舞罢后飞走了,留下了梅花美好的容颜可以正面观看。

注释

古代妇女盛梳妆用品的匣子。;形容镜子的形状或光影的摇曳,此处指镜子中梅花的影子。;白色的鸾鸟,常被视为祥瑞之鸟,在这里象征着梅花的高洁。;美好的容貌,这里特指梅花的美丽姿态。

赏析

此诗运用了生动的意象和细腻的描写手法。通过‘妆阁’‘晓寒’‘菱菱影’‘雪团团’等意象,营造出了清冷、静谧的意境。将梅花比作雪团,形象地写出了梅花的洁白与纯净。‘素鸾舞罢却飞去’一句,以素鸾作比,增添了诗歌的神话色彩,同时也暗示了梅花的高洁与脱俗。诗人通过对梅花的正面描写,表达了对梅花的喜爱与赞美之情,主题围绕着梅花的高洁品质展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。