梅花百咏庭梅

元 · 冯子振 · 七言绝句

原文
暖入南枝气未匀,笑含芳意待馀馨。
相看绝似瑶台夜,斜掩重门认不真。
译文 / 白话释义

温暖传入南边的梅枝,气息还不均匀,含笑含着芬芳的意韵等待着剩余的香气。相互观看就好像瑶台的夜晚,斜斜地遮掩着重重门户让人难以辨认清楚。

注释

朝南的树枝,常被视为温暖、向阳的一方,在古诗词中常用来指代梅花等在南方生长的植物。;剩余的香气,馨指香气,馀馨表示未尽的芬芳。;传说中神仙居住的地方,常用来形容美丽、神秘的场景,这里借指梅花所处的环境仿佛仙境般美好。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘笑含芳意’,将梅花赋予人的神态,生动形象地写出了梅花含苞待放的姿态。情感表达上,通过描绘半开梅花的状态,表达了一种期待和含蓄的情感,仿佛在等待着完美的时刻。意境营造上,‘暖入南枝’营造出温暖的氛围,‘瑶台夜’则增添了一丝神秘的色彩,使意境更加优美。主题思想上,以半开梅花为主题,表达了对自然之美的赞美以及对生命中美好时刻的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。