梅花百咏无极

明 · 李江 · 七言律诗

原文
漏声初动雪初晴,到此看春眼最明。
沆瀣瀼瀼浃肌骨,鸿蒙浩浩蓄真精。
风来水面披襟坐,月到檐前索笑行。
夜半倚栏人未睡,银河斗转已三更。
译文 / 白话释义

漏壶滴水声刚刚响起,雪刚刚放晴,在这个时候看春天的迹象眼光最为敏锐。夜间的露水浓重地湿透肌肤骨骼,宇宙的元气浩荡地蕴含着纯真的精气。风吹到水面上,我敞开衣襟而坐,月光来到屋檐前,我带着笑容漫步。半夜靠着栏杆还没有入睡,银河转动已经到了三更时分。

注释

夜间的水气、露水。常以‘沆瀣’比喻气味相投的人联结在一起,如‘沆瀣一气’,此处取本义。;露水盛多的样子。;湿透。;宇宙形成前的混沌状态,这里指浩大的自然之气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘漏声初动雪初晴’的环境描写,营造出一种静谧且初现生机的氛围,为下文的抒情和描写奠定基础。颔联中‘沆瀣瀼瀼浃肌骨,鸿蒙浩浩蓄真精’使用夸张的手法,用‘浃肌骨’来强调夜气的浓重,‘浩浩’来渲染鸿蒙的浩大,展现出夜气的特质。在情感表达方面,诗人对夜晚的这种氛围有着独特的喜爱之情,沉浸其中,从‘看春眼最明’以及夜半未睡的描写可以看出诗人对这种夜景的沉醉。在意境营造上,诗人构建了一个雪晴初夜、夜气浓重、风拂水面、月照檐前的清幽、静谧且富有生机的意境。主题思想上,通过对夜气的描写,表现出诗人对自然之景的欣赏与热爱,以及在这种夜景下内心的宁静与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。