梅花村
明 · 唐勋 · 七言律诗
原文
村背梅花旧有名,肩舆随傍羽衣行。
香吹短发松风落,静洗烦襟涧水声。
可赋庵残花自发,师雄梦断鸟犹鸣。
醒人风景忘归处,名利红尘一笑轻。
译文 / 白话释义
梅花村背后的梅花从前就很有名气,坐着轿子跟随着道士前行。梅花的香气吹在短发上就像松风飘落,幽静的山涧流水声洗净心中的烦闷。可赋庵里残花独自开放,师雄梦断之后鸟儿依然鸣叫。这让人清醒的风景让人忘记回去的地方,对名利红尘也只轻轻一笑。
注释
轿子。;道士的代称。;烦闷的心怀。;出自赵师雄罗浮山遇梅花仙子的典故,这里用来增添诗歌的文化意趣和奇幻色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联叙事,点明到梅花村的行程,‘肩舆随傍羽衣行’简单勾勒出画面。颔联‘香吹短发松风落,静洗烦襟涧水声’视听结合,将梅花的香气与松风联系起来,以涧水流动声写内心的宁静之感,同时运用了通感的手法,把嗅觉的香转化为触觉的松风落的感觉,生动地营造出清幽的意境。颈联‘可赋庵残花自发,师雄梦断鸟犹鸣’中,残花自发与鸟犹鸣形成一种对比,以动衬静,进一步烘托出静谧氛围,同时引用了‘师雄梦’的典故增添文化底蕴。情感表达上,诗人通过描绘梅花村的景色,表达出一种对宁静、清幽之境的喜爱和陶醉,尾联‘醒人风景忘归处,名利红尘一笑轻’直接表明对名利红尘的轻视,有一种超凡脱俗之感。整首诗意境清幽、淡雅,主题思想围绕着对梅花村美景的喜爱与超脱名利的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。