梅花二首
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
占得先开不待春,风饕雪虐长精神。
老人不是寻花看,要与尊罍洗世尘。
译文 / 白话释义
梅花抢先开放而不等待春天到来,在狂风猛雪的侵袭下更显精神。我这老人不是来寻觅花朵观赏的,而是要借这梅花来洗净世间的尘俗。
注释
tāo,本义是极贪婪,这里形容风像贪吃的猛兽一样凶猛。;zūn léi,泛指酒器。;世间的尘俗之事。
赏析
在意境方面,前两句描绘出梅花不畏风雪,先于春天开放的景象,塑造出一种坚韧、孤高的意境。梅花在风饕雪虐中长精神,展现出一种顽强的生命力。从写作手法来看,运用了拟人的手法,‘长精神’将梅花人格化,赋予其人类的精神品质。情感表达上,诗人借梅花表达了对这种高洁品质的赞美之情。最后两句则进一步深化主题,诗人表明自己并非单纯赏花,而是要借助梅花的高洁来洗涤世间的尘俗,体现出诗人对高洁品质的向往,对世俗污浊的厌弃,表达了诗人超尘脱俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。