梅花引·和赵平原催梅

元 · 卢挚 · 五言

原文
绿华缥缈玉无痕。托清尘。拟招魂。放著篮与,懒倦到前村。笑抚高斋新树子,晚妆未,悠悠学梦云。
竟日含情何所似,似佳人。望夫君。寒香细月空江上,会有春温。羞涩冰蕤,寂寞掩重门。交下横枝消息动,肯虚负,风流竹外尊。
译文 / 白话释义

绿华仙子缥缈如同玉石般没有痕迹。寄托在清逸的尘世中。想要召回她的魂魄。放下篮子,懒得疲倦地走到前村。笑着抚摸着高斋旁的新梅树,像是傍晚的妆容尚未完成,悠悠地学着梦云的样子。整天含情的样子像什么呢,像美丽的佳人。盼望夫君。寒冷的香气和细微的月色在空阔的江面上,终究会有春天的温暖。羞涩的梅花像冰蕊,寂寞地掩闭着重重门户。交错的横枝有消息涌动,怎肯辜负那风流在竹外饮酒的情景。

注释

古代传说中的仙女名。常泛指仙女。此词中用以形容梅花的缥缈之态。;隐隐约约、若有若无的样子。描绘出梅花如仙子般的虚幻之感。;指尘世中的清净之处。这里表示将梅花放置在清净的环境中,以突出其高洁。;寒冷环境中散发的香气。描绘梅花在寒冷时节所散发的独特香气,体现其坚韧的品质。;像冰一样的花蕊。形象地写出梅花花蕊的洁白、晶莹,展现其高洁之美。

赏析

此词意境清幽,通过对梅花的描绘,营造出一种空灵、寂静的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘托清尘。拟招魂’,将梅花赋予了人的情感和动作,使其形象更加生动。‘笑抚高斋新树子,晚妆未,悠悠学梦云’一句,以拟人的手法写出了梅花的娇羞之态。情感表达上,既有对梅花的喜爱和赞美,又有对夫君的思念之情,情感细腻而真挚。主题上,以梅花为载体,表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。