梅花引 其一 过天门关作
五代 · 赵秉文 · 五言
原文
山如峡
天如席
石颠树老冰崖坼
雪霏霏
水洄洄
先生此道，胡为乎来哉
石头路滑马蹄蹶
昂头贪看山奇绝
短童随
皱双眉
休说清寒，形容想更饥
译文 / 白话释义
山峰如同峡谷般陡峭，天空宛如席子般广阔。石头的顶端，树木苍老，冰崖开裂。雪花纷纷扬扬，水流回旋湍急。先生走在这条道路上，为何要来这里呢？石头铺成的路很滑，马蹄被颠得蹶了起来。抬头贪婪地欣赏着山的奇绝之景。年幼的童仆跟随着，他皱起了双眉。不要说天气清寒，想象一下这样的情形，人应该更加饥饿了。
注释
裂开，开裂。这里描绘冰崖裂开的景象，突出了天门关环境的险峻。；水流回旋的样子。生动地写出了水流的湍急和曲折，增添了画面的动感。；跌倒，这里指马蹄被石头路滑倒而蹶起。形象地表现了路途的艰难。
赏析
这首词在文学手法上，运用了生动的描写，如‘山如峡。天如席。石颠树老冰崖坼。雪霏霏。水洄洄’，通过对山峰、天空、冰崖等景物的细致描绘，营造出了一种雄浑壮阔又带有几分清冷的意境。情感表达上，既有对自然奇景的惊叹与欣赏，又透露出些许因路途艰难而产生的无奈与疲惫。意境营造上，将天门关的险峻与寒冷展现得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感慨人生之路的坎坷，就如同这艰难的天门关之路，同时也表达了对自然之美的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。