梅魂

元 · 张观光 · 七言律诗

原文
梦觉罗浮迹已陈,至今想像事如新。
相思一夜窗前月,似见三生石上春。
的的孤芳冰气魄,疏疏冷蕊雪精神。
料应楚些难招至,欲倩花光为写真。
译文 / 白话释义

从梦中醒来,罗浮山的梅花踪迹已经消逝不见,到现在回忆起来,那景象就像新发生的一样。一整晚在窗前思念着,那窗前的月亮就好像看到了三生石上的春天。那梅花有着独特的孤芳之美,如同冰的气魄,稀疏的冷蕊蕴含着雪的精神。料想那《楚辞》中的招魂之辞难以将它招至,想要请花光来为它写真。

注释

罗浮山,在广东东江之滨,绵延数百里,风景秀丽,为岭南名山。古代诗词中常提及罗浮山,多与梅花相关,如苏轼的‘罗浮山下梅花村’等。;原指唐代李源与僧人的一段因缘故事,后成为因缘前定的象征。在诗中,诗人用‘三生石上春’来形容梦中所见的梅花景象,增添了一种神秘而悠远的氛围。;指《楚辞》中的招魂曲。《楚辞》是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,其形式多样,语言优美,富有浪漫主义色彩。这里用‘楚些难招至’表示难以用传统的招魂之辞将梅花招至身边,体现了梅花的高洁与不可捉摸。;请、央求。在‘欲倩花光为写真’中,诗人想要请花光来为梅花写真,生动地表现了诗人对梅花的喜爱和想要留住梅花美好瞬间的愿望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,通过梦境与现实的交织,营造出一种悠远的意境。从情感表达来看,诗人对梅花的喜爱与赞美之情溢于言表,将梅花赋予了人的情感和气质。意境营造方面,‘罗浮迹已陈’与‘想像事如新’形成鲜明对比,展现出时光的流转和记忆的深刻。主题思想上,以梅花为载体,表达了对美好事物的眷恋和追求。诗中‘的的孤芳冰气魄,疏疏冷蕊雪精神’一句,用生动的语言描绘出梅花的独特品格,‘的的’突出其鲜明的个性,‘冰气魄’和‘雪精神’则形象地表现了梅花的高洁与坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。