梅魂

元 · 朱晞颜 · 七言

原文
幽香和恨结冰枝,栩栩翻疑冻蝶知
几度春风寒不化,一规霜月冷相窥
醉迷驿树青禽在,怨入胡沙佩玉遗
????尽奇熏招不返,自吟哀些酹清卮
芳心元不为春劳,脉脉离愁黯欲销
一种幽情骚不挽,百生清怨笛难招
静依淡月临江驿,暗逐寒云度石桥
蕙歇兰衰悲吊影,空山千古恨寥寥
译文 / 白话释义

清幽的香气和深深的怨恨凝结在冰枝上,仿佛那栩栩如生的样子让人怀疑是冻僵的蝴蝶知晓。经过几度春风依然寒冷不能融化,一轮霜月冷冷地窥视着。沉醉在驿站的树木旁,青色的禽鸟还在,怨恨融入胡地的风沙,玉佩也已遗失。烧尽奇异的熏香也招不回它,自己吟诵着哀伤的诗歌,将清酒洒在地上祭奠。内心的美好情怀原本就不是为春天而操劳,默默地含着离愁,黯然欲消。一种幽微的情感连《离骚》也难以挽留,百次的清怨用笛子也难以招回。静静地依傍着淡淡的月色在临江的驿站,暗暗地随着寒云飘过石桥。蕙草凋谢兰花衰败,悲伤地对着自己的影子,空旷的山中千古以来都充满着深深的怨恨。

注释

清幽的香气,常用来形容花卉等散发的淡雅芬芳。;怨恨、哀愁,在这里表达了梅花所蕴含的情感。;形容生动活泼的样子,这里描绘梅花仿佛是冻僵的蝴蝶一般生动。;青色的禽鸟,可能是一种传说中的神鸟,在诗中增添了神秘的色彩。;身上佩戴的玉饰,常用来象征身份和品德,这里暗示了某种失落和遗憾。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如将梅花的幽香和恨比作结冰枝,以及冻蝶知等形象,使诗歌意境更加生动。情感表达上,通过对梅花的描绘,抒发了深深的离愁别绪和幽微的怨情,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出了清冷、孤寂的氛围,如霜月冷相窥等描写,让读者感受到一种凄凉的美感。主题思想上,以梅花为载体,表达了对人生的感慨和对离别的哀伤,具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。