梅开次韵答叶教授二首
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
春风一点暗惊梅,便有千花动地开。
却似德人方寸事,等间流向笔端来。
译文 / 白话释义
春风轻轻地一点触,暗中惊到了梅花,于是便有千朵万朵鲜花轰轰烈烈地盛开。这就好像品德高尚之人心中的那些事情,轻易地就流淌到笔端之下。
注释
暗中惊动、惊扰,这里是春风轻轻触动梅花,使梅花似被惊动而开始有了变化。;有道德的人。;指心。出自《列子·仲尼》‘吾见子之心矣:方寸之地虚矣。’;轻易、随便。
赏析
从文学手法上看,首句‘春风一点暗惊梅’运用了拟人的手法,‘惊’字将春风、梅花拟人化,生动地表现出春风拂过,梅花感知到春的讯息而开始萌动的状态。‘便有千花动地开’则是一种夸张的写法,由一点梅花开放扩展到千花盛开的盛大景象,在视觉上给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗中通过描绘梅花在春风下的绽放,可能暗示着一种积极向上、充满生机的情绪。在意境营造上,前两句勾勒出一幅春风轻拂、梅花初绽进而百花盛开的画面,充满了动态感与生机感。主题思想上,后两句将梅花盛开的自然景象与德人的品德和才华联系起来,德人心中之事能轻易地通过笔端表达出来,就如同春风一点梅花便开一样自然顺畅,可能是表达对德人的赞美,也体现了自然与人文之间的一种相通性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。