梅里古城

清 · 邹梦皋 · 五言律诗

原文
欲问勾吴事,平墟一望中
水流空世德,云暗失遗宫
药路遵微径,蛮荒溯古风
野梅香不断,樵唱入鸿蒙
译文 / 白话释义

想要探问勾吴的往事,在这一片平旷的废墟上一眼望去尽收眼底。流水空自流淌,古时的盛德已经消逝,乌云遮蔽使得旧时的宫殿消失不见。沿着小路采药,在这荒远之地追溯古老的风俗。野生的梅花香气不断,樵夫的歌声传入那混沌鸿蒙之中。

注释

勾吴是春秋时期长江下游的一个国家,这里代指古时的吴国历史文化。;指荒废的地方。;累世的功德,这里指古时吴国兴盛时的盛德。;指古时吴国遗留下来的宫殿。;荒远、未开化之地,这里指梅里古城如今可能比较荒僻的状态。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指一种悠远、朦胧的空间意境。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以设问起笔,引出对勾吴事的探寻,自然而直接。颔联‘水流’对‘云暗’,‘空世德’对‘失遗宫’,对仗工整,通过描写水流、云暗的景象,烘托出一种历史的沧桑感和虚无感,曾经的世德和遗宫都已消逝不见。颈联‘药路遵微径,蛮荒溯古风’通过描写诗人的行为路径,在荒蛮之地追寻古风,画面感十足。尾联‘野梅香不断,樵唱入鸿蒙’情景交融,野梅的香气和樵夫的歌声营造出一种空灵、悠远的意境,将读者带入到一种对历史与自然交融的遐想之中。在情感表达上,诗人对勾吴历史充满好奇与追思,同时又流露出对时光变迁、世事沧桑的感慨。在意境营造上,诗中既有平墟、水流、云暗等营造出的萧瑟、落寞的历史氛围,又有野梅香、樵唱等带来的清新、悠远的自然意境,二者相互交织。主题思想围绕着对勾吴历史的探寻与对时光变迁的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。