梅林

宋 · 周端常 · 七言绝句

原文
一官负弩精神小,两木成林气象清。
且道将军能止渴,正应宰相作和羹。
译文 / 白话释义

身负一官之职,精神略显萎靡,两棵树木长成树林,景象清幽。暂且说那曹操行军时梅林能让士兵止渴,也正应和了宰相治理国家如同做和羹一样(需要调和各方)。

注释

背负弓箭。这里表示身负官职,有一定的责任和压力。;景象、景色。如‘气象万千’。;典故出自曹操行军时望梅止渴的故事,这里表示梅林有缓解干渴的作用,可引申为某种激励或慰藉。;调和羹汤。这里比喻宰相治理国家需要协调各方关系,使国家稳定和谐。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘一官负弩精神小’写出为官之人可能有的精神不振的状态,‘两木成林气象清’则描绘出树林清幽的气象,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对官场的微妙态度以及对自然清新景象的向往。在意境营造上,通过‘两木成林气象清’勾勒出清新、宁静的树林意境。主题思想上,诗中既有对自身为官状态的一种暗示,也通过梅林的典故延伸到对宰相治理国家的思考,暗示治国如同做和羹需要多方调和。整体上,这首诗短小精悍,通过简洁的语句传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。