梅林分韵得今字

宋 · 杨凯 · 五言

原文
兰亭久陈迹,修竹空自阴。
龙山亦凄凉,鲜花谁与簪。
英游旷千载,盛事新梅林。
四海冯黎州,未妨铁石心。
提携到诸子,遍赏江之浔。
亭亭姑射仙,玉立何森森。
谢氏六君子,对饮香满襟。
西郊访老龙,奇怪尤可钦。
宛然如先生,高卧岁月侵。
从兹饱薰风,佳实共鼎鬵。
正味悦天下,妙用无古今。
去去好著鞭,江南春已深。
译文 / 白话释义

兰亭已经成为久远的历史遗迹,修长的竹子徒然地投下阴影。龙山也很是凄凉,又有谁来簪插鲜花呢?英气超卓的交游已空缺了千年,盛事在梅林重新兴起。四海之内都尊崇黎州,却不妨碍他有铁石般坚定的心志。带领着各位朋友,赏遍江边。亭亭玉立的梅花如同姑射山的仙子,玉立的样子多么繁茂。谢家的六位君子,相对饮酒香气满襟。到西郊去拜访老龙(这里可能是指梅林中的老梅树,用老龙来形容其苍劲),其奇特怪异尤其值得钦佩。就好像一位先生,高卧被岁月侵蚀。从此饱享暖融的南风,美好的果实一同在鼎鬵(一种炊具)之中。纯正的味道让天下人愉悦,奇妙的作用不分古今。快快扬鞭前行吧,江南的春天已经很深了。

注释

过去的事迹;旧迹。;插戴。;英俊之辈;才智杰出的人物的交游。;通‘凭’,凭借,依靠。;和暖的风;东南风。;鼎和鬵都是古代的烹饪器具,这里泛指炊具。鬵[xín]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘兰亭久陈迹,修竹空自阴。龙山亦凄凉,鲜花谁与簪。’将昔日兰亭、龙山的盛景与如今的凄凉作对比,突出了时光的流转和世事的变迁,而‘英游旷千载,盛事新梅林。’则是将过去与当下梅林的盛事对比,有今昔之感。在情感表达方面,既有对往昔盛景消逝的惆怅,又有对当下梅林盛事的欣喜之情。在意境营造上,诗中描绘了梅林的景象,如‘亭亭姑射仙,玉立何森森。’将梅花比作姑射仙,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,通过对不同地方不同境遇的描写,表达了对时光、人事的感慨,同时也对梅林的盛事以及其代表的美好事物进行了赞颂。诗中的描写细致入微,从对各个场景的刻画到对梅花形象的塑造,使读者能深切感受到诗人所传达的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。