梅林分韵得彭字
宋 · 于格 · 五言
原文
庭柯卧苍龙,阅世如聃彭。
朔风破檀蕊,零落滋玉英。
江空人响绝,影落千丈清。
今代文章箓,缙云主齐盟。
跃马觇春色,觞客江上亭。
三嗅韵胜华,霜霰饱曾经。
及时剥其实,可用佐大烹。
幸因????轩使,锡贡充广庭。
王明傥予烛,和羹登簋铏。
译文 / 白话释义
庭院中的树枝像横卧的苍龙,历经岁月如同老聃和彭祖那般久远。北风摧折了檀木的花蕊,落下后滋养着如玉的花朵。江上空旷没有人声,树影投落江水清澈无比。如今的文章典范,以缙云之地为主持文坛的盟主。跃马探看春天的景色,在江上亭中宴请宾客。多次嗅闻梅花,其韵味胜过花朵本身,它饱经霜雪。应当及时摘取它的果实,可以用来佐助盛大的烹饪。有幸因为轻车使者(的推荐),得以进贡充满广大的宫廷。君王如果能明察于我,我将如调和羹汤般进入宗庙的祭器(表示被重用)。
注释
老聃,即老子,春秋时期道家学派创始人,dān;彭祖,传说中的长寿之人,péng;簿籍,这里可理解为典范,lù;看,窥视,chān;雪珠,xiàn;古代使臣乘坐的一种轻车,yóu xuān;簋是古代盛食物器具,铏是古代盛羹的小鼎,guǐ xíng
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将庭柯比作苍龙,形象地写出树枝的形态,‘卧’字生动地描绘出一种静谧又富有力量的感觉。颔联的‘破’字和‘滋’字形成动静对比,一破一滋,展现出自然的循环与生命力。颈联通过‘江空’‘影落’‘千丈清’营造出一种空旷、清幽的意境。在情感表达上,诗人对梅花的欣赏之情溢于言表,从嗅其香到赞其韵,再到想摘取果实佐助烹饪,体现出对梅花全方位的喜爱。主题思想上,借梅花来表达自己的理想与抱负,希望像梅花一样被发现价值,得以被君王重用,有一定的托物言志之感。诗中多处引用如老聃、彭祖等典故,增加了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。