原文

郊原宿雨馀，雪重云垂野。

春信初动摇，欲往岂无驾。

使君早著鞭，问路逢耕者。

深寻烟雨村，共作诗酒社。

庭荒六老树，气象自俨雅。

一笑呼酒来，大盆注老瓦。

最后看枯株，何意当大厦。

夭矫待风云，有年天宝假。

须知羹鼎调，嘉宝系用舍。

我欲寿使君，樽罍更倾泻。

明朝得楚骚，健甚无屈贾。

君今有锡环，诏落九天下。

蜀江雪浪来，棹趁船人把。

留滞以诸生，斯文要陶冶。

惟应郢中歌，倡绝和自寡。

更闻督熊儿，夜赋烛馀灺。

它年看无双，声誉出江夏。

却笑昌黎公，阿买字能写。

译文 / 白话释义

郊外原野上宿雨刚停，厚重的雪压着低垂到原野的阴云。春天的信息刚刚萌动，想要前往难道会没有车马？使君您早早地挥鞭策马前行，问路时遇见耕地的农夫。深入探寻那烟雨笼罩的村落，一起组建作诗饮酒的社团。庭院里有六棵古老的大树显得荒芜，气象却自然庄重高雅。笑着呼喊拿酒来，用大盆倒在老旧的瓦器里。最后看那枯树，怎会想到能当作大厦的支撑呢。屈曲而有气势地等待风云际会，好年景是上天的恩赐。要知道国家大事的治理调配，贤才取决于任用或舍弃。我想要为使君祝寿，酒器中的酒不停地倾倒。明天能写出像《楚骚》一样的佳作，刚健程度不输屈原、贾谊。您现在有皇上的赐环，诏书从九天之上降下。蜀江的雪浪涌来，船桨被船夫把握着。以诸生的身份滞留（在此），这文化要加以熏陶培育。只应该像郢中的歌曲，唱得绝妙而和者很少。又听说督促小儿，夜里赋诗直到蜡烛燃尽成灰。他年看来会独一无二，声誉超过江夏（之人）。却要笑话昌黎公，阿买那样的字也能写。

注释

隔夜的雨。；春天的信息。；庄重典雅。俨，yǎn。；屈曲而有气势的样子。；这里喻指国家大事。鼎，古代烹煮用的器物，一般三足两耳。；泛指酒器。罇，zūn；罍，léi。；古时表示官员被流放、降职等后被召回的一种象征，这里指被皇帝召回任用。；船桨。zhào。；蜡烛的余烬。xiè。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事、写景、抒情相结合。开篇的'郊原宿雨余，雪重云垂野'通过描写郊原的雪景，营造出一种清冷、开阔的意境，以景开篇，奠定了全诗的基调。诗中既有如'庭荒六老树，气象自俨雅'这样对庭院中老树的细致描写，展现出一种古朴、寂寥的氛围，也有'深寻烟雨村，共作诗酒社'这种叙事性的句子，讲述了寻找村落组建诗酒社的事情。在情感表达方面，诗人情感丰富多变。有对使君的祝寿之情，如'我欲寿使君，罇罍更倾泻'，表达出真诚的祝福；又有对使君仕途的期待与赞美，像'君今有锡环，诏落九天下'。同时也有对自身文化追求的表达，'留滞以诸生，斯文要陶冶'体现出诗人虽然处于诸生的滞留状态，但仍重视文化的陶冶。主题思想上，诗中涉及友情（与使君的情谊）、仕途、文化传承等多方面的内容，通过这些不同方面的表述，展现出一个丰富的生活画卷和复杂的思想情感世界。

主题与意象

写景叙事祝寿仕途友情文化抒情

梅林分韵赋诗得下字