美人图
明 · 林景清 · 七言律诗
原文
晓院沈沈春昼长,曲栏风暖锦屏香
碧纱窗前罢梳洗,金莲缓蹴双鸳鸯
小娃展图供玩毕,对语雕床情自适
灵鹊枝头报喜声,摽梅正是花生实
译文 / 白话释义
清晨的庭院幽深寂静,春日白昼漫长,曲折的栏杆边微风暖和,锦屏散发着香气。在碧绿纱窗之前梳洗完毕,小脚缓缓地踢弄着一对鸳鸯(的图案或物件)。小丫鬟展开美人图把玩之后,对着精美的床榻轻声交谈心情愉悦。喜鹊在枝头传来报喜的声音,此时梅子成熟果实累累。
注释
形容深邃的样子。如'暮霭沈沈楚天阔',这里描绘出庭院幽深寂静的样子。;踢、踏。如'蹴鞠',这里是美人轻缓地踢弄的动作。;梅子成熟后落下来。常被用来比喻女子已到出嫁的年龄。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法,如首联通过'晓院沈沈''春昼长''曲栏风暖''锦屏香'等描绘出一幅春日深闺的画面,从环境描写入手,渲染出一种慵懒、闲适的氛围。颔联聚焦于美人的行为'罢梳洗'和'缓蹴双鸳鸯',细致入微地刻画美人的形象与活动,动静结合。颈联写小娃与美人图相关的活动,丰富了画面内容。尾联以灵鹊报喜、摽梅结实的景象,可能暗示着美好的事情即将发生,如美人的姻缘等,有以景结情之妙。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、惬意之情,无论是美人的慵懒梳妆还是小娃的玩图对话,都表现出一种静谧中的愉悦。在意境营造上,构建出一个春日深闺、充满生机又闲适慵懒的意境。主题思想上,可能是对深闺生活的描绘,或者暗示深闺女子对美好事物的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。