梅山谒仙尉祠
清 · 杜煦 · 七言律诗
原文
芙蓉万柄古祠前,遗像须眉尚凛然。
乱世余生无姓氏,奇才未著有神仙。
春朝箫鼓三间屋,月夜清幽一勺泉。
小折馨香亲手荐,片时停桨夕阳天。
译文 / 白话释义
在古老的祠庙前有千万朵芙蓉盛开,仙人的遗像容貌威严庄重。他在乱世里苟全性命连姓氏都没能留下,他有着奇才却未能扬名于世就成了神仙。春天的早晨三间屋子里响起箫鼓之声,月夜之下有一勺清泉幽静清冷。我轻轻折下带着香气的花枝亲手进献,在夕阳西下的时候暂时停下船桨。
注释
拜谒,拜见。一般用于拜访地位或辈分高的人,或对已逝之人表示敬重,如谒见、拜谒等。;这里指仙尉祠中供奉的仙人遗留下来的画像。;严肃、可敬畏的样子。形容画像中的仙人容貌神态让人敬重。;进献,特指祭祀时进献祭品,在这里诗人将折下的带有香气的花枝进献给仙尉,表示敬重。
赏析
从文学手法来看,首联采用了描写的手法,通过描写祠前盛开的‘芙蓉万柄’和遗像‘须眉尚凛然’,一植物一人像,一蓬勃一生严,形成鲜明的对比,营造出一种庄严肃穆又富有生机的氛围。颔联则运用叙事与议论相结合,讲述仙人乱世余生却失姓氏、有奇才却未著而成为神仙的经历,引发人们对命运无常的感慨。颈联通过描写‘春朝箫鼓’和‘月夜清泉’,从听觉和视觉两个角度,展现出祠庙不同时间下的景象,‘三间屋’与‘一勺泉’又体现出一种简洁宁静之美,进一步烘托出这里的清幽意境。尾联中的‘小折馨香亲手荐’这一细节描写,生动地表现出诗人对仙尉的敬重之情,‘片时停桨夕阳天’又给画面增添了一抹夕阳余晖下的静谧感。在情感表达上,全诗既有对仙尉身世的惋惜之情,又有对仙尉的敬重之意,还透露出诗人身处此地时内心的宁静。在主题思想方面,通过对仙尉祠的描写和对仙尉的缅怀,表达了对历史人物的敬重与追思,同时也流露出对命运的感叹以及对宁静清幽境界的向往。意境上,诗中构建出了一个清幽、肃穆、宁静的古祠环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。