梅实

元 · 杨公远 · 七言绝句

原文
累累青子缀枝丫,一味含酸软齿牙。
不独曹军资止渴,也曾调鼎佐商家。
译文 / 白话释义

众多青绿色的梅子果实缀满树枝,那一味的酸让人牙齿发软。不只是曹操的军队曾依靠它止渴,它也曾被用来调和鼎中的食物辅佐商朝。

注释

连续成串,众多的样子。;指梅实,即梅子。;烹调食物,亦喻治理国家,此处指用于烹饪。出处为《尚书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅。’,表示梅子可作为调味剂。;辅佐,辅助。;指商朝。

赏析

从文学手法上看,首句‘累累青子缀枝丫’直接描写梅子挂满枝头的景象,用词简洁生动,‘累累’描绘出果实的繁多。第二句‘一味含酸软齿牙’通过味觉感受‘酸’来进一步刻画梅子的特点,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,而是以一种客观叙述的方式来写梅子。在意境营造上,简单几笔勾勒出梅树结果的画面,充满生活气息。主题思想上,这首诗围绕梅子展开,通过讲述梅子既被曹操用来止渴,又在商朝时用于烹饪调味的典故,展现出梅子的多种用途,表达了对梅子这种植物的独特认识。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。