梅溪铺

宋 · 翁赐坡 · 绝句

原文
村北村南春水,山前山后人家。
夜来何处飞雨,流出碧桃数花。
译文 / 白话释义

村子的北面和南面都流淌着春天的溪水,山的前面和后面都住着人家。夜里不知从哪里飘飞下了雨,使得几朵碧桃被雨水冲流出来。

注释

同‘铺’,在这里可理解为小村落。[pù];一种观赏桃花,重瓣,不结果实。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村春景图。从文学手法上看,前两句采用了对仗的手法,‘村北村南’对‘山前山后’,‘春水’对‘人家’,工整的对仗使诗句节奏感强,读起来朗朗上口,同时简洁而全面地勾勒出乡村的整体布局,春水环绕、人家错落分布的画面跃然纸上。在意境营造方面,短短几句就营造出一种清幽、闲适的田园意境,诗中的春水、人家都是乡村常见的景象,组合在一起却充满了生活气息和宁静之美。情感表达上,诗人通过对乡村春景的描绘,流露出对这种田园生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着乡村春景展开,展现乡村生活的质朴与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。