梅溪烟雨
唐 · 吕岩 · 七言绝句
原文
摩挲睡眼望山凹,非雾非烟景四郊
一幅生绡不收拾,被风展却挂林梢
译文 / 白话释义
揉着惺忪睡眼眺望山坳,那不是雾也不是烟的景色笼罩着四野。就像一幅没有收起的生丝画,被风吹展开挂在树林的梢头。
注释
用手轻轻按着并一下一下地移动,此处表示揉眼睛的动作,读音:mó suō;山坳,山间的平地,读音:shān āo;未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,亦以指画卷,读音:shēng xiāo
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、空灵的美感。诗中描绘的‘梅溪烟雨’既非雾又非烟,这种独特的描写让景色带上了一种迷离恍惚的感觉,仿佛一幅天然的画卷,将读者带入一个静谧、奇幻的境界。在写作手法方面,首句‘摩挲睡眼望山凹’,通过描写诗人自身的动作神态来引出所看到的景色,十分自然。‘一幅生绡不收拾,被风展却挂林梢’使用了比喻的手法,将眼前的梅溪烟雨景色比作一幅没有被收拾的生绡(生丝织成的薄绸),生动形象地写出了烟雨的形态,像是一幅随风而动、挂于林梢的画卷。情感表达上,能感受到诗人对梅溪烟雨景色的欣赏与陶醉,字里行间流露出一种闲适、愉悦之情。主题思想主要是对梅溪烟雨这一独特自然景观的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。