梅影
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
最喜孤山夜,斜枝月下清
透窗疑笔写,映地若天生
鹤步踏不动,蜂腰时自横
几回云聚散,晦后再分明
译文 / 白话释义
最喜爱孤山的夜晚,月下梅枝斜逸显得清幽。透过窗户好似笔画所写,映照大地仿佛天然生成。鹤行走其上不能踩动,蜂儿的细腰时常横陈。几次云朵聚散之后,月暗之后又再次分明。
注释
山名,在浙江杭州西湖中,多梅花。;怀疑,这里是好像的意思。;鹤的脚步,这里形容优雅的步伐。;蜜蜂的腰部,这里形容梅枝纤细的部分。;huì,昏暗,这里指月色昏暗的时候。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有禅意的氛围。孤山月夜下的梅影,静谧而美好。从写作手法来看,首联直接点明喜爱孤山月夜下的梅枝,简洁地勾勒出画面背景。颔联运用比喻的手法,将梅影透过窗户的样子比作笔画写出,映在地上如同天然生成,生动地表现出梅影的形态美。颈联通过鹤步踏不动、蜂腰自横,进一步从侧面描写梅影的静态美,赋予梅影一种空灵之感。尾联则以云的聚散和梅影晦后再分明,表现出一种世事变幻而梅影依旧的哲理韵味。在情感表达上,诗人通过对梅影细致的描写,表达出对梅影的喜爱之情,同时也流露出一种超脱尘世的心境。主题思想围绕着对梅影的欣赏与感悟,在描绘梅影的同时传达出对自然美与永恒性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。