梅影
元 · 杨公远 · 七言绝句
原文
柴门相对月华新,月上梅梢绝点尘。
却是嫦娥工性巧,不须泓颖画全身。
译文 / 白话释义
柴门正对着清新的月光,月光洒在梅枝梢头洁净得没有一点尘埃。原来是嫦娥擅长精巧的技艺,不需要笔墨来画梅花的全身。
注释
月光。;全然,绝对。;擅长,善于。;笔锋。泓,借指笔套;颖,指笔尖。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写柴门与月华相对的场景,简单几笔勾勒出一个静谧的画面,为下文描写梅影做铺垫。‘月上梅梢绝点尘’一句运用了视觉描写,将月光下梅梢的洁净无尘描绘出来,既写出了梅花的高洁品质,又营造出一种清幽的意境。后两句运用拟人的手法,把嫦娥当作是有精巧技艺之人,说她不需要笔墨就能让梅花的影子呈现出全貌,想象力奇特。在情感表达方面,诗人通过对梅影的描写,流露出对梅花高洁、清幽品质的喜爱与赞美之情。主题思想上,以梅影为切入点,展现出梅花的独特神韵以及其背后蕴含的清幽、高洁的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。