梅隠君六秩寿

宋 · 赵洪 · 七言绝句

原文
隠君家世出梅山,描得清芬满世间
梅禀正阳全太极,同姓同心不赧颜
译文 / 白话释义

梅隐君的家族出身于梅山,(他的画作)将梅花的清幽芬芳描绘得满世界都是。梅花禀受正阳之气,蕴含着太极的真谛,(您与梅花)同姓同心,不用感到羞愧。

注释

十年为一秩,这里‘六秩’就是六十岁。;同‘隐’,yǐn,隐居,这里是对梅隐君的尊称。;承受,接受。bǐng。;因羞愧而脸红,nǎn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。诗中以梅山为背景,引出梅隐君的家世,将梅隐君与梅花联系起来,借梅花的清芬高雅,暗示梅隐君具有如同梅花般的高洁品质。从写作手法来看,首句直接点明出处,奠定全诗的基调。第二句运用了侧面描写,通过‘描得清芬满世间’来表现梅隐君绘画技艺的高超或者他品德的高尚如同梅花清香远播。后两句采用比兴手法,以梅花禀受正阳之气、蕴含太极之理,类比梅隐君与梅花同姓同心,赋予梅隐君一种与梅花同气连枝的神韵。在情感表达上,充满了对梅隐君的赞美之情,既赞美他的家族出身,又赞美他与梅花相似的美好品质。主题思想主要是对梅隐君六十大寿的祝贺,通过将梅隐君与梅花紧密相连,表达对他高洁品质的敬重与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。