梅雨连日五首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
草树加蒙密,波涛计渺冥。
似宜穿野????,直与眺江亭。
薪湿厨烟重,泥浑井汲腥。
虚堂坐昏黑,时见一流萤。
译文 / 白话释义
草木更加茂密浓郁,波涛浩渺幽远难以计量。似乎适宜穿上草鞋,径直前往眺望江亭。柴薪潮湿使得厨房炊烟浓重,泥土浑浊导致井水汲上来有腥味。空荡的厅堂里一片昏黑,不时能看到一只萤火虫。
注释
茂密,多而繁密。;幽远的样子。;野鞋,草鞋。屩(juē)。;柴薪潮湿。薪,柴草。;从井里打水。汲,打水。;空荡的厅堂。
赏析
这首诗通过描写梅雨时节的种种景象,营造出一种压抑、沉闷的意境。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘草树加蒙密,波涛计渺冥’直接描绘出草木茂密、波涛浩渺的画面,生动而简洁。‘薪湿厨烟重,泥浑井汲腥’也是如实勾勒出生活中的场景,通过这些细节描写,让读者深切感受到梅雨天气的影响。在情感表达上,全诗弥漫着一种沉闷、压抑的情绪,从昏暗的厅堂到浑浊的井水,再到浓重的炊烟,都体现出这种情绪。主题思想上,主要是描绘梅雨天气下的自然景象以及人们生活受到的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。