梅雨潭

宋 · 林石 · 七言律诗

原文
去夏曾同潭上游,荫松坐石濯清流。
论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽。
盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似新秋。
也知关决多馀暇,能更重为胜赏不。
译文 / 白话释义

去年夏天曾经一同在梅雨潭上游玩,坐在松荫下的石头上清洗手脚于清澈的水流之中。谈论文章的声音夹杂着飞泉的响声,探讨道义的心境如同深邃山谷一样清幽。盛夏忽然想要寻找旧日的美好,烦闷的心怀顿时感觉像凉爽的新秋。也知道政务决断多有闲暇时间,能不能再次尽情观赏这美景呢。

注释

洗,这里指清洗手脚等。zhuó;深远。suì;心怀,胸怀。jīn;指处理政务,做出决断。

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆往昔在梅雨潭游玩的场景展开,'荫松坐石濯清流'以白描手法勾勒出一幅清幽惬意的画面,简洁而生动地描绘出当时的环境和人物活动。颔联的'论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽'运用了对偶的手法,增强了诗句的节奏感和表现力,将文人间谈论学问道义的高雅情致与自然景色相融合,体现出一种动静相衬的美感。在情感表达方面,颈联'盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似新秋'中,诗人在盛夏因思念旧游之地而烦闷顿消,表现出对梅雨潭的喜爱与怀念之情,这种情感真挚而自然。在意境营造上,诗中既有松荫、清流、飞泉、邃谷等清幽的自然景色,又有文人论文话道的高雅情致,两者交织营造出一种清幽雅致又富有文化内涵的意境。主题思想围绕着对梅雨潭旧游的怀念以及对再次游览的期待,反映出诗人对这一地方的眷恋以及在自然与人文交融的情境中所获得的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。