眉州民为张琳歌

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
前有章仇后张公,疏决水利秔稻丰
南阳杜诗不可同,何不用之代天工
译文 / 白话释义

眉州之前有章仇兼琼,之后有张琳,他们疏浚水利使得粳稻丰收。他们与南阳的杜诗不同,为什么不任用他们代替上天的职能呢?

注释

同‘粳’,jīng,稻的一种;疏浚,开通,这里指治理水利。;上天的职能,这里指上天对庄稼丰收的影响,言外之意是他们的功绩如同上天一般。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将章仇兼琼和张琳放在一起,点明他们疏浚水利带来丰收的功绩。后两句又引出杜诗作对比,通过‘不可同’突出前两者的独特之处,这种对比使得诗歌的表意更加鲜明。在情感表达方面,诗中饱含着民众对章仇兼琼和张琳治理水利让庄稼丰收的赞美与感激之情,民众认为他们功绩非凡,甚至可以代天工,这是一种极高的评价,表达出民众对他们能力的崇敬。在意境营造上,诗中提及疏决水利和秔稻丰,简单勾勒出一幅农业丰收的画面,充满了生机与希望。主题思想上,主要是对有能力的地方官员在水利治理方面功绩的歌颂,反映出官员治理对地方民生的重要影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。