梅庄春间
宋 · 刘厚南 · 七言律诗
原文
最喜逍遥泉石间,幽居四面绕青山。
苔迷荒径人稀到,花压重门昼自关。
古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔闲。
荷锄手摘园中笋,配酒三杯壮客颜。
译文 / 白话释义
最喜爱在泉水山石间自在逍遥,幽静的居处四面环绕着青山。苔藓布满荒僻的小路很少有人来到,繁花压枝使得一道道门白天也关闭着。古老寺庙的钟声和磬声随风传得很远,平旷田野雨后汲水的桔槔闲置着。扛着锄头亲手采摘园中的竹笋,配上三杯酒让客人的容颜更加健朗。
注释
苔藓,一种隐花植物。tái;偏僻的小路。;古老的寺庙。刹,chà。;钟和磬,都是古代的打击乐器。;平坦的田野。;一种井上汲水的工具。桔,jié。槔,gāo。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联直抒胸臆,表达对泉石间逍遥生活的喜爱,同时“幽居四面绕青山”勾勒出居所的环境,属于白描手法,简洁地描绘出青山环绕的幽静画面。颔联“苔迷荒径人稀到,花压重门昼自关”通过描写苔径无人、繁花压门的景象,进一步渲染幽居的静谧,“迷”“压”二字用得极为精妙,使画面生动起来。颈联“古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔闲”视听结合,既写出古刹钟声磬声随风传来的听觉感受,又描绘出平畴上桔槔闲置的视觉画面,动静相衬,增加了诗歌的意境美。尾联“荷锄手摘园中笋,配酒三杯壮客颜”则富有生活气息,展现出一种悠然自得的田园生活。情感表达上,全诗传达出诗人对这种幽居生活的喜爱和满足之情,远离尘世喧嚣,陶醉于山水田园之间。意境上,营造出一种清幽、闲适、静谧的氛围。主题思想围绕着诗人对田园幽居生活的享受与热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。