梅子

宋 · 汪炎昶 · 七言绝句

原文
又是江南烟雨时,黄梅正解蹙人眉
平生谩说和羹事,一骑红尘属荔枝
译文 / 白话释义

又到了江南烟雨弥漫的时候,黄梅的酸涩正让人皱眉。一生空说能用来调制羹汤的事,最后一骑快马扬起红尘只是为了送荔枝。

注释

皱(眉),读音:cù;空说,徒说,读音:màn shuō;调和羹汤,比喻大臣辅助君主综理国政等,读音:hé gēng

赏析

这首诗意境上营造出一种惆怅和讽刺之感。江南烟雨的景象本应是充满诗意和美感的,但诗中的黄梅却‘蹙人眉’,以黄梅的酸涩比喻生活中的不如意或被埋没的境况,从美好的江南烟雨的大环境中凸显出一种苦涩的情绪。写作手法上运用了对比和借古讽今。诗中提到‘平生谩说和羹事’,将梅子可用于和羹的功能与后文‘一骑红尘属荔枝’相对比,古有梅子可和羹这样有意义之事,而当下却只是为了贵妃爱吃的荔枝而劳民伤财地快马运送,借历史典故来讽刺当时的社会现象。情感表达上既有对自身怀才不遇或者境遇不佳的感慨,又有对社会不良现象的批判。主题思想围绕着个人境遇与社会现实的不满展开,表达了诗人对现实中价值颠倒现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。