梦
清 · 富宁 · 五言律诗
原文
短梦无伦次,更长几度生。
觉来成阅历,记去偶分明。
自审何时是,人言此日情。
破愁兼断酒,心地或澄清。
译文 / 白话释义
短暂的梦没有条理,更长的梦则像是经历了几辈子。醒来后成为一种阅历,偶尔会清晰地记得梦境内容。自己审视什么时候才是真实的,人们说当下的这种情绪。破除忧愁并且断绝饮酒,或许内心就会变得澄澈清明。
注释
没有条理、次序。伦次,条理次序。;醒来。觉,睡醒。‘觉来’是古汉语中的常用表达,如‘夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。’中的‘幽梦忽还乡’后的状态可理解为‘觉来’之后的追忆。;亲身见过、听过或做过;经历。这里指梦醒来后的一种经验感受。;自我审视。审,仔细思考,分析。
赏析
从文学手法上看,首联‘短梦无伦次,更长几度生’运用对比手法,将短梦的无序和长梦仿佛历经多次人生的漫长进行对比,生动地写出梦的不同形态。颔联‘觉来成阅历,记去偶分明’则富有哲理,把梦与现实联系起来,认为梦醒来后的感受也可成为一种阅历,而且记忆有时候又很清晰,给人一种如梦似幻又真实可感的奇妙感觉。情感表达方面,诗中蕴含着对人生的迷茫之感,如‘自审何时是’,表达出对自我与现实的审视和困惑。在意境营造上,整首诗围绕‘梦’展开,营造出一种朦胧、虚幻又带有思考性的意境。主题思想上,通过对梦的描述、感悟,探讨了梦与现实、自我与情绪等多方面的关系,有一种对人生状态的内省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。