梦庵相士

宋 · 释妙伦 · 七言绝句

原文
烟霞影里苍苔面,山水光埋古柏身
为报梦庵休诸梦,老僧不是梦中人
译文 / 白话释义

在烟霞的光影里有着布满苍苔的面容,山水的景色淹没了古老柏树的身躯。告知梦庵停止所有的梦境吧,老和尚我不是梦中之人。

注释

烟雾和云霞,也指山水胜景。;青色苔藓。;众多,各种。;年老的和尚,这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了意象叠加的手法,‘烟霞影’‘苍苔面’‘山水光’‘古柏身’,这些意象的组合营造出一种清幽、古朴且略带神秘的氛围。在情感表达方面,诗人似乎有着一种超脱尘世的淡然,通过对梦庵相士的回应,表现出一种不被虚幻梦境所迷惑的清醒。在意境营造上,诗中的烟霞、苍苔、山水、古柏构建出一个静谧而悠远的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,传达出对虚幻事物的一种否定,强调自身的清醒与超脱。整首诗语言简洁却富有深意,通过对景物的描写来衬托出内心的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。