梦草哀海盐王辂
明 · 史鉴 · 七言律诗
原文
一枕游仙梦复醒,无端芳草最关情
生时不惜春风力,见处偏惊夜雨声
原野绿齐疑蝶化,华胥调引乱蛙鸣
西堂睡起成陈迹,佳句长留万古名
译文 / 白话释义
一场如同游仙般的梦结束后再次醒来,没来由地那芳草最是牵动情思。生长的时候不珍惜春风的助力,见到(梦草)之处偏偏被夜雨声惊扰。原野上一片绿色整齐得让人怀疑是蝴蝶所化,《华胥引》曲声引来杂乱的蛙鸣。在西堂睡醒后一切都成为过去之事,好的诗句却长久留存而享有万古之名。
注释
传说中的一种草,似蒲,色红,白天缩入地下,夜晚才抽出。怀之可入梦,故也称怀梦草。;这里指《华胥引》,相传黄帝梦游华胥氏之国而悟治国之道,后有人据此作曲。
赏析
这首诗意境清幽又略带惆怅。从文学手法上看,首联运用了虚实结合的手法,‘一枕游仙梦复醒’是虚写梦境,‘无端芳草最关情’则从虚入实,将情感投注到芳草之上。颔联‘生时不惜春风力,见处偏惊夜雨声’采用对比手法,把生时春风助力的惬意和见处被夜雨声惊的状态相对比,暗示出美好事物的消逝。颈联描绘出原野上绿草如茵好似蝴蝶化生、蛙鸣伴随着类似《华胥引》的情境,画面感很强,以景衬情。情感表达上,诗人借梦草表达出对美好事物消逝的惋惜和感慨之情。诗中的梦草既像是一种美好的象征,又似是一段消逝的过往回忆。在主题思想方面,体现了对时光易逝、美好不再的喟叹,同时也有对能够流传千古的文学作品的向往,因为即便梦草带来的情境已成陈迹,但相关的佳句却能万古留名。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。