梦曾存之见过

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
疋马来过笑且言,廉州象郡亦同还。
今朝敕了明朝下,尽是君王独断间。
译文 / 白话释义

骑着一匹马前来,笑着开口说话,廉州和象郡一同归来。今天刚刚得到敕令明天就要出发,这都是君王独自决断啊。

注释

一匹马。疋(pǐ),同‘匹’;古代州名,在今广西合浦县等地。;古代郡名,范围大致为今广西西部、越南北部中部地区等。;皇帝的诏令。音chì。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事简洁明快,前两句通过描写友人骑马前来谈笑风生的画面,简单勾勒出人物形象与场景。后两句则直接点明事情的缘由,即君王的独断,敕令的下达非常仓促。在情感表达方面,诗人或许带有对这种君命仓促的微妙情绪,也许有无奈之感。在意境营造上,诗中通过友人的到来和传达的敕令之事,营造出一种看似平静但又隐含波澜的氛围。主题思想上反映出当时政治生活中君王决策对臣下的影响,展现出封建体制下的一种政治生态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。