梦得首二句续成

清 · 帅翰阶 · 五言律诗

原文
长立小楼前,吟魂荡晓烟。
水流还极浦,草色又今年。
历雪经春后,轻寒欲暖天。
几时杨柳意,青到酒旗边。
译文 / 白话释义

长久地伫立在小楼之前,诗兴情思在晨烟中飘荡。江水奔腾流到遥远的水边,草儿又绿如同今年一样。历经冬雪又经过春天之后,微微的寒意即将转为暖天。什么时候杨柳的绿意,能够延伸到酒旗的旁边。

注释

遥远的水边。;经历冬天的雪,即经历冬季。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘长立小楼前,吟魂荡晓烟’直接勾勒出诗人伫立楼前、情思飘荡于晨烟中的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与期待交织的情感。诗人站在小楼前,看着眼前似曾相识的景色,如年年相似的草色,既有着对时光流转的感慨,又有对未来的期许,像等待着杨柳的绿意蔓延到酒旗边所象征的某种美好的到来。在意境营造上,诗中描绘的晓烟、流水、草色、轻寒、杨柳、酒旗等景象,组合成了一幅富有诗意的暮春将夏的画面,给人一种清新而略带朦胧的感觉。主题思想上,表达了诗人对时光、对自然景色的细腻感受以及内心深处的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。