梦蝶居士赞二首 其一

宋 · 释德洪 · 五言

原文
俯看人世,一沤起灭
失脚来游,梦入螘穴
前身后身,独临两境
左右见之,不杂其影
眉目秀发,嫩木含春
风度凝远,霁月洗云
叶屋花房,玉堂金宇
我视睨睨,渠方栩栩
译文 / 白话释义

俯身看人间尘世,就像一个水泡的生起与破灭。不小心来到世间游历,如同在梦中进入蚂蚁的巢穴。前世与今生,独自面临两种境界。从左右去看,影子并不杂乱。眉清目秀,如同嫩木蕴含着春天的生机。风度仪态凝重深远,像雨后明月洗净了云朵。树叶搭成的屋子花朵建成的房舍,美玉砌成的殿堂金色的屋宇。我斜着眼睛看(此处或表示不在意、淡然的态度),他正欢快自得。

注释

水泡,读音:ōu。出自《楞严经》‘空生大觉中,如海一沤发。’;蚂蚁,读音:yǐ。;斜着眼睛看,这里可理解为不在意的样子,读音:nì nì。;形容欢畅的样子,出自《庄子·齐物论》‘昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。’读音:xǔ xǔ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、空灵超脱的氛围。通过将人世比作一沤起灭,体现出人生的虚幻无常。在写作手法上,善用比喻,如‘一沤起灭’来比喻人世的短暂和虚幻;‘梦入螘穴’把人生经历喻为进入蚂蚁巢穴般的梦境。同时,采用对比手法,‘我视睨睨,渠方栩栩’,将自己的淡然与对方的欢快自得形成对比。情感表达上,有一种对人生的旷达、超脱之情,看淡了前世今生的不同境遇,不被世俗的繁华(叶屋花房,玉堂金宇)所迷惑。主题思想围绕对人生的思考,表现出对人生虚幻性的认识以及超脱于世俗的态度。从描写人物来看,‘眉目秀发,嫩木含春。风度凝远,霁月洗云’,通过外貌和神态描写来烘托人物气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。