蒙顶茶

宋 · 文彦博 · 七言绝句

原文
旧谱最称蒙顶味,露牙云液胜醍醐
公家药笼虽多品,略采甘滋助道腴
译文 / 白话释义

旧有的典籍中最是称赞蒙顶茶的味道,那带着露水的嫩芽和如云间仙液般的茶汤胜过醍醐。官府的药笼里虽然有众多的药品,还是略微采集它的甘美滋味来增益学养。

注释

指蒙顶山,在今四川雅安,是盛产名茶的地方。;带着露水的嫩芽。‘牙’通‘芽’。;本指云母的一种,这里形容茶汤如同云间仙液,比喻茶的美妙。;tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法,这里指美味的饮品。;放药材的器具,这里指代官府收集的众多物品。;道之美者,这里可理解为学养、道德修养。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了对比的手法,将蒙顶茶与醍醐对比,突出蒙顶茶味道的美妙。在情感表达方面,诗中流露出对蒙顶茶的喜爱与推崇。在意境营造上,‘露牙云液’四个字描绘出蒙顶茶如同云雾中孕育出的灵物,带着清新、高雅的意境。主题思想围绕着蒙顶茶展开,强调它独特的美味以及在众多物品中的特殊地位。整首诗简洁明快,用短短几句就勾勒出蒙顶茶的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。