梦后戏成

明 · 王世贞 · 绝句

原文
习风消除未尽,梦里青衫一官。
二十六年金紫,此梦已觉犹残。
译文 / 白话释义

习以为常的春风还没有完全停歇,在梦里穿着青衫做了一个小官。在二十六年里尽享高官厚禄,这个梦醒来之后却仍觉遗憾。

注释

在古代为学子、官位低的官员所穿的衣服。;金印紫绶的简称,代指高官显爵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出梦里青衫小官的形象,后两句则提到二十六年的金紫富贵,通过官职地位的鲜明对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情绪。梦到青衫小官与现实的金紫富贵形成反差,而醒后犹觉残,似乎透露出对现实的富贵有着某种不满或者厌倦,又或许是对曾经梦想状态的一种怀念。在意境营造上,‘习风’的设置给全诗带来一种朦胧而又熟悉的氛围,将梦境与现实联系起来。主题思想上,反映了诗人对人生经历、仕途境遇的一种深度思考,对曾经梦想和当下现实之间关系的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。