孟津晚景

宋 · 宋庠 · 七言律诗

原文
二月春风引夕阴,巩烟邙树怅登临。
醯鸡瓮外天方阔,偃鼠河滨水正深。
万叠绀螺山北耸,半边红壁日西沈。
凭高薄暮人谁见,一寸如丹魏阙心。
译文 / 白话释义

二月的春风引来傍晚的阴云,望着巩县的烟雾和邙山的树木惆怅地登高临远。瓮中的醯鸡不知道瓮外的天空无比广阔,河边的偃鼠不懂得大河的水正深不可测。万千层青黑色的山峦在山北高耸,半边红日的光辉在西边渐渐下沉。在这薄暮时分,登高远望有谁看见呢?我怀着一颗对朝廷赤诚的心。

注释

一种生长在醋瓮中的小飞虫,用来比喻见识浅陋的人,醯(xī)鸡。;即鼹鼠,善于掘土,常用来比喻器量狭小的人,偃(yǎn)鼠。;一种形容山的颜色青黑如螺的说法,绀(gàn)螺。;傍晚,薄(bó)暮。;古代宫门外两边高耸的楼观,这里代指朝廷。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描绘二月的阴云、巩县的烟雾、邙山的树木等景象,营造出一种惆怅的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。颔联中使用了‘醯鸡’‘偃鼠’的典故,以这两种见识短浅的小动物,暗示世间有许多人目光短浅,不能理解诗人内心的高远志向。颈联通过描写山的高耸和日的西沉,进一步强化了这种孤独寂寥之感。在情感表达方面,诗中流露出诗人的惆怅、孤独以及对朝廷的忠心耿耿。诗人登高远望,所见之景都带有一种萧瑟之感,然而在这薄暮无人能见之时,他那颗如丹般赤诚的‘魏阙心’却依然坚定。意境营造上,整体氛围略显孤寂、落寞又带有一种壮阔之感。主题思想围绕着诗人的孤独惆怅与忠心报国展开,表达了即使身处孤寂之境,内心的政治理想与忠诚依然不变的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。