梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
莲华千叶满前开,断取应从妙喜来。
色带日光飞缥缈,香乘风力转徘徊。
休寻物外庵罗果,且进池边鹦鹉杯。
一笑真能契无染,不妨游戏挟霆雷。
译文 / 白话释义
眼前千瓣莲花尽情绽放,(这莲花)应该是从妙喜世界截取而来。莲花的颜色映着日光飘动闪烁,香气随风缭绕回转。不要去寻觅尘世之外的庵罗果了,姑且举起池边的鹦鹉杯饮酒吧。淡然一笑真的能契合不染尘世的境界,不妨像游戏人间般带着雷霆之势。
注释
佛教语。东方佛国名,这里代指美好圣洁之地。;形容隐隐约约,若有若无的样子。piāo miǎo;一种水果,在佛教中也有特殊含义,这里代指超世之物。;一种酒杯,用鹦鹉螺制成,这里代指饮酒。;佛教语,不被尘世所污染的清净境界。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写眼前莲池莲花盛开的景象,‘断取应从妙喜来’运用想象,将眼前的莲花与妙喜世界联系起来,增添了一种奇幻的色彩。颔联‘色带日光飞缥缈,香乘风力转徘徊’通过视觉和嗅觉描写莲花,‘飞缥缈’‘转徘徊’将莲花的色与香写得生动而富有动态感。颈联‘休寻物外庵罗果,且进池边鹦鹉杯’则是一种生活态度的表达,从对超世之物的探寻转向当下池边饮酒的惬意,从出世到入世的转变,丰富了诗歌的内涵。尾联‘一笑真能契无染,不妨游戏挟霆雷’则进一步升华情感,表达出一种在尘世中既能保持不染世俗又能洒脱自在的情怀。在意境营造上,通过对莲池莲花景色的描写,营造出一种清幽又不失灵动的意境,同时又融入超世的想象,使意境开阔而深远。主题思想上表达了对清净自在生活的向往,以及一种在尘世中洒脱应对的人生态度。情感表达上,既有对莲花的喜爱,又有对自在境界的追求和对生活的豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。