梦蓬莱四真人作诗四首 石庆安作

晋代 · 佚名 · 五言

原文
灵山造太霞,竖岩绝霄峰
紫烟散神州,乘飙驾白龙
相携四宾人,东朝桑林公
广休年虽前,壮气何蒙蒙
实未下路让,惟年以相崇
北游太漠外,来登蓬莱阙
紫云构灵宫,香烟何郁郁
美哉洛广休,久在论道位
罗并真人坐,齐观白龙迈
离世四人用,何时共解带
有怀披襟友,欣欣高晨会
游观奇山峙,漱濯沧流清
遥观蓬莱间,屹屹冲霄冥
五芝被绛岩,四阶植琳琼
纷纷灵华散,晃晃焕神庭
从容七觉外,任我摄天生
自足方寸里,何用白龙荣
玄山构沧浪,金房映灵轩
洛公挺奇尚,从容有无间
形沉北寒宇,三神栖九天
同寮相率往,推我高胜年
弱冠石庆安,未肯崇尊贤
嘲笑蓬莱公,呼此广休前
明公将何以,却此少年翰
译文 / 白话释义

灵山造就了盛大的霞光,陡峭的岩石直插云霄山峰。紫色的烟雾在神州飘散,乘着狂风驾驭着白龙。相互携手四位宾客,向东朝拜桑林公。广休年纪虽已在前,豪迈的气概却依旧朦胧。实在不愿在地位上退让,只是凭借年纪来相互尊崇。向北游历到太漠之外,前来登上蓬莱仙阙。紫色的云朵构建起灵宫,香烟多么浓郁。美好的啊是洛广休,长久处于论道的地位。罗列并坐于真人之位,一同观看白龙远去。脱离尘世四人的作为,何时能一起解下衣带。心中有思念便敞开衣襟的友人,欣喜地在清晨聚会。游玩观赏奇特的山峰矗立,在清澈的沧流中洗涤。远远眺望蓬莱之间,高高屹立直插云霄。五种灵芝覆盖着绛红色的岩石,四级台阶种植着美玉。纷纷的灵华飘散,明亮地照亮神庭。在七觉之外从容自得,任由我摄取天然的生机。自然在方寸之间就满足,哪里用得着白龙的荣耀。玄山构建起沧浪之境,金色的房屋映照在灵轩之上。洛公展现出奇特的风尚,在有无之间从容不迫。身形沉于北方寒冷的宇宙,三位神灵栖息在九天之上。一同的同僚相互带领前往,推举我为高寿之年。二十岁的石庆安,不肯尊崇贤能。嘲笑蓬莱公,在广休之前呼喊。明公将用什么办法,拒绝这位少年的才华。

注释

盛大的霞光,在道家语境中常与仙境相关。;陡峭的岩石,‘竖’突出岩石的垂直陡峭,给人以险峻之感。;云霄之上的山峰,形容山峰极高,直插云霄。;紫色的烟雾,在古代常被视为祥瑞之气,与仙境相联系。;狂风,这里指乘着狂风。;可能是道家所尊崇的一位神仙,具体所指需结合相关道家文化背景。;人名,可能是一位仙人或有特殊身份的人,在诗中被提及多次。;北方的沙漠,泛指北方的边远之地。;蓬莱仙境的宫殿,‘阙’常指宫殿、城楼等建筑。;神仙居住的宫殿,具有神秘、神圣的意味。;五种灵芝,在道家文化中被视为仙草,具有神奇的功效。;美玉,‘琳’和‘琼’均为美玉之名,这里形容台阶上种植的美玉。;佛教术语,此处可能借指一种超脱尘世的境界或感悟。

赏析

此诗意境宏大,描绘了诸多奇幻的景象,如灵山、霄峰、紫烟、白龙等,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,多处运用了夸张和想象,如‘竖岩绝霄峰’‘乘飙驾白龙’等,使诗歌充满了浪漫主义色彩。情感表达方面,既有对仙人境界的向往,又有对自身的自信和骄傲,如‘实未下路让,惟年以相崇’。主题上,可能是表达对道家仙境的追求和对人生的思考,同时也展现了诗人的豪情壮志。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。