孟秋毗陵之什 其二 江阴要塞眺归登远望六号顷见阖营出接五号舰返航次韵昆阳子
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
天堑已非险,一桥烟水横
炮台空俎豆,星宇暗戈兵
拟问重洋事,因观细柳营
虹旗旋凤舰,鼓舞迓安平
译文 / 白话释义
天然的壕沟已不再是险阻,一座桥梁横跨在如烟的水面上。炮台徒有祭祀的礼器,星宇之下暗伏着兵器。想要询问关于远洋的事情,于是观看那像细柳营般的营地。彩虹般的旗帜在凤舰周围旋转,众人欢欣鼓舞地迎接安平。
注释
天然形成的壕沟,常形容地势险要。这里指长江等天然的水道。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里借指炮台徒有形式而无实际作用。;西汉名将周亚夫屯军之处,以军纪严明著称。这里形容江阴要塞的营地纪律严明。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘天堑已非险’与昔日的天险形成对比,突出时代的变迁。意境营造上,描绘了江阴要塞的景象,烟水、炮台等元素构成了一幅宏大而苍凉的画面。情感表达方面,既有对时代变迁的感慨,又有对军事场景的敬畏。主题思想上,或许是在感慨战争的变化与和平的渴望,通过对要塞景象的描写,展现出对国家安危的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。