孟秋毗陵之什 其三 偕白鹭纫霞游蠡湖高子水居次景逸先生韵

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
梦里水居今我来,五湖烟琐旧池台
乍凉桐雨萧萧下,兀立秋荷落落开
曲槛久望苍鹭影,幽芬一酹白云杯
沧波仍故鳜鲈绝,直士弃臣何往哉
译文 / 白话释义

在梦境中那水居之地如今我来到了,五湖的烟雾笼罩着旧时的池塘楼台。刚刚转凉的桐叶上雨水萧萧落下,突兀地立着的秋荷在渐渐开放。曲折的栏杆长久地望着苍鹭的身影,幽微的芬芳向着白云之杯祭奠。苍茫的水波依旧但鳜鱼鲈鱼却已绝迹,正直的人士和被弃的臣子又将去往何处呢?

注释

地名,今江苏常州一带。;秋季第一个月,农历七月。;可能是人名,‘纫’有连缀、整理之意,‘霞’常象征美好的事物,此处可能指与诗人一同游玩的友人。;太湖的别称,位于江苏无锡。;可能是指一位姓高的人,此处可能是水居的主人。;可能是一位有一定文学造诣的先生,其韵可能是诗人创作时所遵循的韵律规范。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘乍凉桐雨萧萧下,兀立秋荷落落开’,通过描绘桐雨的萧索与秋荷的突兀开放,形成鲜明的对比,展现出秋天的独特景象。情感表达上,诗人既有对旧时水居的怀念,又有对如今物是人非的感慨,如‘梦里水居今我来,五湖烟琐旧池台’,将梦境与现实相对照,表达出一种淡淡的惆怅。意境营造上,整首诗营造出了一种清幽、寂寥的氛围,‘五湖烟琐’‘幽芬一酹’等词句,让读者仿佛置身于那宁静而略带忧伤的蠡湖之畔。主题思想上,诗人以蠡湖的景色为背景,抒发了对人生变迁、世事无常的思考,同时也流露出对正直之士命运的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。