梦入深山题诗六句醒而足之

明 · 成鹫 · 律诗

原文
自笑半生坐井,今日始离人境。
虽非员峤方壶,也是孤峰绝顶。
人偷名去不追,天送闲来便领。
分明一段奇缘,却被钟声唤醒。
译文 / 白话释义

自己嘲笑自己大半生如同坐在井中(见识短浅),今天才开始离开人群。虽然这里不是员峤、方壶那样的仙山,却也是孤峰的最高处。别人偷偷把名声拿走我也不去追讨,上天送来闲适时光我便接受。明明是一段奇妙的缘分,却被钟声给弄醒了。

注释

神话中的仙山名。出自《列子·汤问》等古籍,传说海上有五座仙山,员峤是其中之一。;亦作方丈,神话中的仙山,常与蓬莱、瀛洲等并提,为仙人居住之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用了直抒胸臆的方式,首联通过‘自笑’直接表达出对自己过往‘坐井’般见识短浅、局限于人世的感慨。颔联运用对比手法,将此处虽非传说中的仙山,但也是孤峰绝顶的情境描绘出来,暗示此地的清幽超尘。情感表达上,诗中既有对过去自我的一种自嘲,又有一种洒脱于名利之外的旷达之情,如‘人偷名去不追’体现出对名利的看淡。在意境营造方面,‘孤峰绝顶’勾勒出一种远离尘世、清幽高远的意境,让人感受到一种静谧与超脱。主题思想围绕着自我的觉醒与超脱,从对过去的反思到对当下闲适状态的享受,再到被钟声唤醒的遗憾,完整地表达出一种独特的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。