梦侍

清 · 旻宁 · 七言律诗

原文
孤身苫次怆孤情,恍恍懵懵暗短檠
彷佛趋庭来塞苑,分明宴坐近前楹
初瞻不辨今同昔,欲语翻然恸又惊
哀莫哀于梦中侍,风传寒漏正三更
译文 / 白话释义

独自在居丧的草庐中,悲怆孤独之情难以抑制,在昏暗的小灯前神情恍惚。仿佛到了北方边塞的宫苑中去拜见父亲,又分明看到父亲安闲地坐在靠近前柱的地方。刚看到时分辨不出现在和往昔,想要说话却突然又悲痛又惊惶。悲哀啊,没有比在梦中侍奉父亲更悲哀的了,此时寒风传来报更的滴漏声,正是三更时分。

注释

旧指居亲丧的地方。苫,居丧时睡的草荐。次,停留的处所。;灯架,也指灯。;典故出自《论语·季氏》,表示承受父教。;闲坐,安坐。;堂前的柱子。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘孤身’‘孤情’‘暗短檠’等词汇,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,情景交融。颔联使用‘彷佛’‘分明’等词,将虚幻的梦境描写得若即若离,体现出对亡者的思念与梦境中的恍惚之感。颈联中‘初瞻不辨今同昔,欲语翻然恸又惊’生动地写出了在梦中见到亡者时那种复杂的情绪,先是恍惚难辨,接着想要诉说时的悲痛和惊惶,心理描写细腻。从情感表达来看,全诗围绕着对亡者深深的思念和悲痛之情展开,通过描述梦中侍奉亡者的场景,把这种哀伤的情感推向高潮。在意境营造方面,昏暗的灯光、寒冷的三更、梦中的塞苑等景象相互交织,构成了一个孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想则是表达对亡者的追思与悼念,这种悲痛在梦中也难以释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。