梦五星坐山广下指一草示余云是当归感赋此章

清 · 王宁㷆 · 七言律诗

原文
翠广栖身碧四围,向余指点药苗肥。
无他????隐何难解,如此溪山自不归。
梦里犹烦赋《招隐》,史中曾见美知几。
扫除故宅松桥畔,便脱朝衫著薜衣。
译文 / 白话释义

在四周青山环绕之处翠色的山广下栖身,向着我指点那肥美的药苗说是当归。没有其他别的深意只是难以理解,这样美好的溪山却不能回归。在梦里还烦恼作《招隐》诗,历史中曾看到赞美知几之人。打扫故宅在松桥之畔,就脱下官服穿上薜荔做成的衣服。

注释

謏,小。隐,隐语。这里指不明显的、隐晦的深意。;几,事物的细微迹象。知几表示能够预见事物的发展趋势,这里指有先见之明、懂得归隐时机的人。;薜荔做成的衣服,常为隐士所穿,象征着隐士的身份。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写梦中所见的场景,‘翠广栖身碧四围’勾勒出一幅山水环绕、翠绿清幽的画面,‘向余指点药苗肥’引出‘当归’这一意象,为下文的抒情埋下伏笔。颔联‘无他謏隐何难解,如此溪山自不归’则直接抒情,表达出一种难以言说的幽隐之情和对不能回归溪山的无奈。颈联‘梦里犹烦赋《招隐》,史中曾见美知几’运用典故,‘赋《招隐》’和‘美知几’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,深化了诗人对归隐的向往。尾联‘扫除故宅松桥畔,便脱朝衫著薜衣’则描绘出一幅想要回归故宅,脱去官服换上隐士衣服的画面,生动地表达了诗人对归隐生活的强烈渴望。在意境营造上,诗中通过对山水、药苗、松桥等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,与诗人想要归隐的情感相契合。主题思想围绕着对归隐的向往展开,情感表达细腻而深沉,既有对现实不能归隐的无奈,又有对归隐生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。