孟享仰瞻圣驾

宋 · 邓克中 · 七言绝句

原文
辇路春风锦绣张,裁红剪绿斗芬芳。
黄罗伞底瞻天表,万叠明霞捧太阳。
译文 / 白话释义

皇帝车驾所行的道路上春风拂过,如锦绣般铺展,剪裁出的红花绿叶争奇斗艳散发芬芳。在黄色罗伞下瞻仰天子的仪容,只见万千层明亮的云霞簇拥着太阳。

注释

天子车驾所经的道路。;同‘斗’,争胜。拼音:dòu;天子的仪容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、尊崇的氛围。诗的首句通过描写辇路的景象,‘春风锦绣张’以直观的比喻将道路上的盛景比作锦绣,色彩绚烂,给人以强烈的视觉冲击,展现出一种富贵华丽的气象。‘裁红剪绿鬭芬芳’进一步细化这种景象,将红花绿叶拟人化,‘裁’和‘剪’两个动词的运用,仿佛自然景色都是经过精心打造的,并且它们像有生命一样争奇斗艳,使画面更加生动活泼。写作手法上运用了比喻、拟人等,增强了诗歌的表现力。从情感表达来看,诗人充满了对皇帝的崇敬之情,诗中的‘瞻天表’直接表明瞻仰天子仪容的行为,而‘万叠明霞捧太阳’则将皇帝比作太阳,以明霞簇拥太阳的宏大景象来暗示皇帝至高无上的地位,表达出臣民对君主的敬仰与忠诚。主题思想围绕着对皇帝圣驾的尊崇与仰慕展开,体现出封建时代的君权崇拜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。