孟享仰瞻圣驾
宋 · 释必万 · 七言绝句
原文
轻尘不动马蹄催,警跸声中圣辇来
汉代威仪周礼乐,太平天子拜香回
译文 / 白话释义
微小的尘土没有飞扬,马蹄声阵阵催促,在警戒开道的声音里皇帝的车驾前来。有着汉代的庄严礼仪和周代的典章音乐制度,太平盛世的天子祭拜后返回。
注释
bì,古代帝王出行时清道,禁止行人来往。;niǎn,古时用人拉或推的车,后多指天子或王室坐的车子。;庄重的仪容举止,这里指礼仪制度。
赏析
从文学手法上看,首句‘轻尘不动马蹄催’以动写静,马蹄声在寂静中响起,对比之下更显环境的安静,也暗示出秩序井然。‘警跸声中圣辇来’直接描写皇帝车驾到来的场景,‘警跸声’体现出皇家的威严。诗中引用‘汉代威仪’和‘周礼乐’,运用典故,借古代的礼仪制度来衬托当下皇帝出行的庄严肃穆,显示出一种传承性。在情感表达方面,透露出对天子的尊崇,对太平盛世的歌颂。在意境营造上,构建出一个庄严肃穆、秩序井然的皇家出行画面。主题思想主要是对天子的尊崇和对盛世的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。