梦仙谣

唐 · 廖融 · 七言律诗

原文
琪木扶疎系辟邪,麻姑夜宴紫皇家
银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华
翠凤引游三岛路,赤龙齐驾五云车
星稀犹倚虹桥立,拟就张骞搭汉槎
译文 / 白话释义

琪树枝叶繁茂系着辟邪之物,麻姑夜晚在紫皇的宫室中宴饮。银河的旌节摇动着波光月影,珠阁中的笙箫吸纳着月亮的光华。翠凤引领着遨游三岛的道路,赤龙齐驾着五彩云车。星辰稀少之时还倚靠在虹桥上站立,打算像张骞乘坐上天的木筏。

注释

枝叶繁茂分披的样子。;一种神兽,这里指辟邪之物。bì xié;古代使者所持的节,以为凭信。这里用来形容奇幻的事物。jīng jié;指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。;汉代的木筏。传说张骞曾乘槎探寻河源。chá

赏析

这首诗意境奇幻绚丽。从写作手法上看,运用了丰富的想象与神话典故,如‘麻姑’‘张骞’等神话人物的引入,使得诗歌充满神秘色彩。通过描写诸多奇幻的景象,如‘银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华’,将银河、珠阁等与旌节、笙箫相结合,动静相衬,创造出一种超尘脱俗的画面感。在情感表达上,诗人流露出对神仙世界的向往与憧憬。诗中描绘的神仙境界是那样美好和令人神往,从琪木、麻姑宴饮到翠凤、赤龙等形象,都体现出诗人对这种超凡境界的迷恋,主题思想也围绕着对神仙世界的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。