梦仙谣
唐 · 李沇 · 七言
原文
海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。
九气真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱剪罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。
露干欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。
译文 / 白话释义
大海的宫殿中波浪皱缩,残月渐渐收起光芒,司掌更漏的挈壶氏停止了报更。银白的月亮半落,遗憾如水流般呜咽,六只大鳌披着月光撼动蓬莱仙宫。九炁真翁骑着白色犀牛,靠近池塘静静地听雌蛟啼叫。桂花沾满露水,清晨的香气清冷,八扇明亮的窗户惊起晨鸡。裁剪纱罗贴上红色凤凰,浓重的云霞远远地遮蔽了瑶山美梦。露水干后想要醉倒在芙蕖塘边,回头驱赶云彩朝着正阳飞去。
注释
皱缩,收缩。音cù。;古官名,掌知漏刻。;同‘气’,古同‘氣’。音qì。;湿润。;荷花的别称。;指日中之气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和神话意象,如‘海宫’‘六鳌’‘九炁真翁’‘瑶山’等构建出奇幻的神仙世界。在意境营造方面,诗中描绘的画面或神秘幽静,像‘银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙’呈现出一种静谧中带有动荡的氛围;或华丽绚烂,如‘裁纱翦罗贴丹凤’,色彩和物象组合带来奇幻华丽之感。情感表达上,诗人似有一种对仙境的向往与迷恋,又透着些许难以捉摸的怅惘,像‘银蟾半坠恨流咽’中的‘恨’字增添了一种莫名的愁绪。主题思想围绕着对梦幻般仙境的描绘与想象展开,带领读者进入一个超脱尘世的奇幻世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。