梦阎求仁

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
朱衣象笏肃宾阶,平昔襟怀向我开。
犹恐孤根自摇荡,故传好语梦中来。
译文 / 白话释义

你身着朱衣手持象笏,庄重地站在宾阶之上,往昔对我敞开心扉。仍然担心我这孤独之人内心摇动不安,所以在梦中传来美好的话语。

注释

古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里指象笏,hu,第四声。;胸怀、怀抱。;孤独无助的人,这里是诗人自指。;摇动、晃动,这里指内心的不安。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写阎求仁的着装‘朱衣象笏’以及他庄重的仪态‘肃宾阶’,生动地刻画了人物形象,使读者能够直观地感受到阎求仁的形象特征。情感表达方面,诗中流露出对阎求仁深深的怀念之情,这种怀念通过回忆往昔阎求仁对自己的真诚相待‘平昔襟怀向我开’来体现。在意境营造上,诗营造出一种略带惆怅和思念的氛围,特别是‘犹恐孤根自摇荡’一句,将诗人自己比作孤根,暗示自己孤独无依的状态,更增添了这种惆怅感。主题思想上,主要表达了对阎求仁的思念以及阎求仁对自己的关怀给自己心灵带来的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。